'Malquerida' de Jacinto Benavente el viernes 12 y el sábado 13 de junio en el Palacio de Festivales

Es importante recordar que tanto el viernes 12 como el sábado 13 de junio, a las 11 horas en taquilla y a través de la página web, se pondrá a la venta el 10% del aforo de cada representación que es obligatorio reservar para cada día de función, concierto, recital o actividad en cumplimiento de la Ley de Espectáculos de Cantabria

En la hacienda de verano de Esteban y Raimunda se celebra la pedida de boda de Acacia con Faustino. Al quedar Raimunda viuda contrajo matrimonio con Esteban, odiado por su hijastra.

Dirección Natalia Menéndez

Reparto Aitana Sánchez-Gijón, Juan Carlos Vellido, Lucía Juárez, Goizalde Núñez, José Luis Alcobendas, Daniel Pérez Prada, Álex Mola, Antonio Hernández Fimia

Diseño de escenografía Alfonso Barajas

Diseño de iluminación Juan Gómez Cornejo

Diseño de vestuario Rafa Garrigós

Música y espacio sonoro Mariano Marín

Natalia Menéndez adaptación y dirección

Natalia Menéndez (Madrid, 1967) es una destacada profesional de las artes escénicas: actriz, directora, dramaturga, pedagoga y gestora teatral. Formada en la RESAD, cuenta con una amplia trayectoria como directora, con más de cuarenta montajes en teatro, danza, música, zarzuela y ópera, realizados en España y América.

Ha colaborado con importantes instituciones y teatros (CDN, Teatro Español, CNTC, Teatro de la Zarzuela, entre otros) y con reconocidos autores, coreógrafos y compañías, destacando su trabajo en dramaturgia de danza y su cocreación de Dream junto a Israel Galván (2024).

Es autora de obras teatrales, una novela y un libro de relatos, además de realizar numerosas adaptaciones y versiones de textos clásicos y modernos.

También desarrolla una intensa labor como articulista en revistas teatrales y posee una sólida carrera como actriz en teatro, cine y televisión desde 1987. Ha desarrollado una destacada trayectoria en la gestión cultural, la docencia y el comisariado de exposiciones. 

Ha sido comisaria y directora artística de importantes exposiciones teatrales y culturales en España y América Latina, y ha impartido cursos, talleres y conferencias en distintos continentes. En el ámbito de la gestión, formó parte de la junta directiva de la Asociación de la Danza (2003-2005), fue directora de la Fundación del Festival Internacional de Teatro Clásico de Almagro (2010-2017) y dirigió artísticamente el Teatro Español y las Naves del Español en Matadero (2019-2023).

Su trayectoria ha sido reconocida con numerosos premios y distinciones nacionales e internacionales, entre ellos, el Premio Chivas, el Ojo Crítico, la Medalla CELCIT, la Encomienda de la Orden Civil de Alfonso X el Sabio y el título de Chevalier de l’Ordredes Arts et des Lettres otorgado por la República Francesa.

Juan Carlos Rubio adaptación 

Nacido en Montilla (Córdoba) ha desarrollado una intensa carrera como guionista de cine y televisión, dramaturgo y director teatral. Sus textos se han representado en más de veinte países y han sido traducidos a once idiomas.

Como director ha llevado a escena tanto obras propias como de otros importantes autores nacionales y extranjeros, consolidándose como una figura clave del teatro contemporáneo español.

Ha recibido numerosos premios nacionales e internacionales por su labor teatral, cinematográfica y autoral, incluidos galardones como el premio SGAE, el premio Lope de Vega, el Premio Lorca, el premio Mandarache o el premio Talía concedido por la Academia de las Artes Escénicas de España

Malquerida la versión | Natalia Menéndez

Con motivo de la celebración del centenario del Premio Nobel de Literatura de Benavente, tuve ocasión de leer y releer varias de sus obras. Hice numerosos descubrimientos apasionantes. Me conmovió sobremanera la relectura de La Malquerida. Sentí que quería tratarla. Mano a mano con Juan Carlos Rubio elaboramos la versión que expresara con profundidad esa revelación. Con el talento de Juan Carlos pudimos ir mucho más allá, por eso hoy es: Malquerida.

Nos propusimos una versión donde algunos personajes se perfilarán más, eliminamos otros para centrarnos en la esencia de la tragedia y, con respecto a la forma, preferimos ahondar en la vertiente más poética de la obra.

Quisimos acentuar el erotismo que la obra destila, así como el humor y la música como expresión de lo popular, de la raíz, de la tierra. Una madre y una hija.

Pero también, dos mujeres enfrentadas por una misma obsesión que domina sus vidas. ¿Es posible calmar nuestros sentimientos, domarlos hasta hacerlos desaparecer? ¿O habrá siempre un resquicio por el que se derramará, irremediablemente, la pasión? Benavente dibuja con maestría un triángulo amoroso en el que no hay vértices triunfadores, sino esquinas atrapadas en su propia geometría.

Un duro retrato de una época, sí, pero sobre todo de la condición, la humana, difícil de doblegar ante ciertos impulsos. El deseo, carnal en algunos casos y material en otros, atrapa a nuestros personajes, les ciega, les paraliza, pero también les alimenta y da sentido a su existencia y a sus inesperadas reacciones. 

Como autores del siglo XXI, rescatar un clásico de la dimensión de La malquerida y favorecer que siga caminando por los escenarios de España es un auténtico reto. 

Por un lado, respetando toda la grandeza de su escritura y la vigencia de su historia. Por otro, despojándole de los condicionantes con que cada época atrapa a sus creadores. 

Malquerida surge como un grito seco y brutal que nos ata sin remedio a nuestra esencia menos racional. Una historia en la que el amor, el poder, la ambición, el deseo y la violencia se unen irremediablemente, como caras de una misma moneda que, lanzada al aire, puede sorprendernos con su implacable veredicto.